Настройка функций управления питанием в System Center Configuration ManagerConfiguring power management in System Center Configuration Manager

Применимо к: System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Прежде чем вы сможете использовать функции управления питанием в System Center Configuration Manager, необходимо выполнить следующие действия по настройке.Before you can use power management in System Center Configuration Manager, you must perform the following configuration steps.

Включение и настройка параметров клиента, связанных с управлением питаниемEnable and configure power management client settings

В ходе этой процедуры выполняется настройка стандартных параметров клиента для управления питанием и их применение ко всем компьютерам в иерархии.This procedure configures the default client settings for power management and will apply to all the computers in your hierarchy.Если эти параметры требуется применить только к некоторым компьютерам, создайте настраиваемые параметры клиентского устройства и назначьте их коллекции, которая содержит необходимые компьютеры.If you want these settings to apply to only some computers, create a custom device client setting and assign it to a collection that contains the computers that you want to use power management.Дополнительные сведения о создании настраиваемых параметров устройства см. в разделе Настройка параметров клиента в System Center Configuration Manager.For more information about how to create custom device settings, see How to configure client settings in System Center Configuration Manager.

Включение управления питанием и настройка параметров клиентаTo enable power management and configure client settings

1. В консоли Configuration Manager щелкните Администрирование.In the Configuration Manager console, click Administration.

2. В рабочей области Администрирование щелкните Параметры клиентов.In the Administration workspace, click Client Settings.

3. Выберите Параметры клиента по умолчанию.Click Default Client Settings.

4. На вкладке Главная в группе Свойства нажмите кнопку Свойства.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

5. В диалоговом окне Параметры клиента по умолчанию нажмите кнопку Управление питанием.In the Default Client Settings dialog box, click Power Management.

6. Задайте следующее значение для параметра клиента, связанного с управлением питанием:Configure the following value for the power management client settings:

   • Разрешить управление питанием устройств — в раскрывающемся списке выберите значение Да , чтобы включить управление питанием;Allow power management of devices – From the drop-down list, select True to enable power management.

7. Настройте требуемые параметры клиента.Configure the client settings that you require.Список параметров клиента, связанных с управлением питанием, которые вы можете настроить, см.

   Antananarivo

   в подразделе Управление питанием раздела Сведения о параметрах клиента в System Center Configuration Manager.For a list of power management client settings that you can configure, see the Power Management section in the About client settings in System Center Configuration Manager topic.

8. Нажмите кнопку ОК , чтобы закрыть диалоговое окно Параметры клиента по умолчанию .Click OK to close the Default Client Settings dialog box.

   Заданные параметры будут применены к клиентским компьютерам при следующей загрузке политики клиента.Client computers will be configured with these settings when they next download client policy.Сведения о запуске получения политики для отдельного клиента см. в разделе Управление клиентами в System Center Configuration Manager.To initiate policy retrieval for a single client, see How to manage clients in System Center Configuration Manager.

Исключение компьютеров из управления питаниемExclude computers from power management

Можно запретить получение коллекциями компьютеров параметров управления питанием.You can prevent collections of computers from receiving power management settings.Если компьютер является членом любой коллекции, исключенной из получателей параметров управления питанием, к нему не применяется схема управления питанием, даже если он входит в другую коллекцию, к которой такие схемы применяются.If a computer is a member of any collection that is excluded from power management settings, that computer does not apply power management settings, even if it is a member of another collection that applies power management settings.

Компьютеры может потребоваться исключить из схемы управления питанием по следующим причинам.You might want to exclude computers from power management for any of the following reasons:

• Возможно наличие бизнес-требований, предполагающих, что компьютеры должны быть все время включены.You have a business requirement for computers to be turned on at all times.

• Можно создать контрольную коллекцию компьютеров, к которым не требуется применять параметры управления питанием.You have created a control collection of computers on which you do not want to apply power management settings.

• Некоторые компьютеры не способны использовать параметры управления питанием.Some of your computers are incapable of applying power management settings.

• Необходимо исключить компьютеры под управлением Windows Server из получателей параметров управления питанием.You want to exclude computers that run Windows Server from power management.

Чтобы выяснить, какие компьютеры исключены из управления питанием, запустите отчет Исключенные компьютеры.To find out which computers have been excluded from power management, run the report Computers Excluded.Дополнительные сведения об этом отчете см. в подразделе Исключенные компьютеры раздела Отслеживание и планирование управления питанием в System Center Configuration Manager.For more information about this report see Computers Excluded in How to monitor and plan for power management in System Center Configuration Manager.

Исключение коллекции компьютеров из получателей параметров управления питаниемTo exclude a collection of computers from power management

1. В консоли Configuration Manager щелкните элемент Активы и соответствие.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

2. В рабочей области Активы и соответствие щелкните Коллекции устройств.In the Assets and Compliance workspace, click Device Collections.

3. В списке Коллекции устройств выберите коллекцию, которую требуется исключить из управления питанием, затем на вкладке Главная в группе Свойства щелкните элемент Свойства.In the Device Collections list, select the collection that you want to exclude from power management and then, in the Home tab, in the Properties group, click Properties.

4. На вкладке Управление питанием окна Свойства<имя коллекции> установите флажок Не применять параметры управления питанием к компьютерам в этой коллекции.In the Power Management tab of the <Collection Name>Properties dialog box, select Never apply power management settings to computers in this collection.

5. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно Свойства<имя коллекции> и сохранить параметры.Click OK to close the <Collection Name>Properties dialog box and to save your settings.

Мониторинг серверов

AggreGate Network Manager предоставляет комплексное решение для мониторинга ваших серверов независимо от их платформы и аппаратной базы.

Мониторинг осуществляется с использованием SNMP, WMI, Telnet/SSH и других стандартных технологий. Следующие операционные системы поддерживаются «из коробки»:

Обнаружение серверов

Процедура обнаружения позволяет найти все серверы в вашей сети и определить их тип. Сетевые приложения и сервисы могут быть обнаружены с помощью сканирования портов, что позволяет находить серверы, не отвечающие на запросы SNMP и ping.

Мониторинг состояния и производительности серверов

AggreGate Network Manager обеспечивает возможность настройки тревог, диаграмм, отчетов, долгосрочного хранения истории и глубокого анализа для всех критических метрик состояния серверов:

• Доступность
• Загрузка процессора
• Использование дискового пространства
• Сетевой трафик и использование пропускной способности
• Запущенные процессы и сервисы
• Температура процессора/жесткого диска/материнской платы
• Скорость и состояние вентилятора
• Любые другие метрики, доступные по SNMP

Для наиболее важных и критических событий, таких как Неудачная авторизация, Вход в систему суперпользователя, Критическое событие в ядре и т.д., в поставку включены предустановленные тревоги.

На каждую тревогу можно назначить корректирующее действие, к примеру, выполнение скрипта или посылку команды Wake-on-LAN.

Интегрированный планировщик позволяет назначить периодическое выполнение задач, например ежедневная, еженедельная или ежемесячная отправка отчетов на почтовый адрес администратора или руководства компании.

Безагентный мониторинг

AggreGate Network Manager не использует агентов для мониторинга сети, соответственно установка дополнительного программного или аппаратного обеспечения не требуется.

Мониторинг приложений и сервисов

Известные приложения и сервисы отслеживаются с помощью специализированных «умных» средств, обеспечивающих мониторинг работоспособности приложения, а не только его доступности.

Большинство специализированных средств мониторинга приложений и сервисов работают сходным образом:

• Соединение с приложением/сервисом по поддерживаемому им протоколу
• Выполнение процедуры аутентификации/авторизации
• Получение состояния и ключевых метрик
• Посылка заданного пользователем запроса
• Сохранение полученного ответа в ядре системы для дальнейшего анализа

Сообщения, полученные от различных приложений с помощью журнала событий Windows или Syslog, сохраняются в базе данных. При получении этих сообщений могут срабатывать соответствующие тревоги, к примеру Ошибка работы почтовой системы, Вход на FTP-сервер и т.п.

Мониторинг TCP/UDP портов

Работоспособность неизвестных приложений и сервисов, поддерживающих TCP или UDP, может отслеживаться следующим образом:

• Для проверки доступности TCP приложения с ним устанавливается соединение
• Приложению посылаются заданные пользователем данные
• Полученный ответ передается в ядро для хранения и дальнейшего анализа
• Собирается статистика по времени отклика от приложения

Мониторинг баз данных

AggreGate Network Manager осуществляет мониторинг баз данных с помощью JDBC/ODBC. Поддерживаются практически все современные промышленные базы данных, включая:

• Oracle
• Microsoft SQL Server
• MySQL
• PostreSQL
• Firebird

Система поддерживает выполнение произвольных динамически созданных SQL-запросов, включая insert/update/delete. Полученные результаты конвертируются в формат AggreGate для дальнейшего анализа.

Мониторинг системы файлов и папок

Мониторинг файловой системы включает в себя периодическое выполнение следующих операций:

• Проверка существования файлов и папок
• Проверка размера файла, времени модификации и его контрольной суммы
• Проверка количества файлов в папке и их общего размера
• Получение содержимого файла для анализа и редактирования
• Проверка содержимого папки

Пользователь может создать тревоги, отслеживающие получение неожиданных результатов при мониторинге файловой системы.

Удаленное выполнение скриптов

AggreGate Network Manager поддерживает выполнение пользовательских сценариев в среде командного процессора на удаленной машине через защищенное SSH-соединение.

С помощью этого механизма можно получать нестандартные данные и осуществлять управление удаленным устройствам (к примеру, выполнить перезагрузку сервера).

Скрипты могут выполняться:

• Периодически, по заданному расписанию
• При возникновении тревоги
• По запросу

Мониторинг физической и виртуальной инфраструктуры

Система не делает различий между физическими и виртуальными серверами. Для гостевых операционных систем, работающих под управлением VMware ESX/ESXi, предоставляется тот же набор метрик, что и для их «реальных» аналогов.

Поскольку серверные решения VMware основаны на Linux, работа с ними осуществляется так же, как с «обычными» серверами, и с тем же набором показателей производительности. Вместе с тем, мониторинг и управление виртуальной инфраструктурой на уровне виртуальных машин включает ряд специализированных задач, таких как запуск, остановка или приостановка гостевых виртуальных машин.

One thing at the beginning: HP is always good for a surprise! Back in 2008, when I had to deal with a lot of HP server, I got to know the Insight Agents and the System Management Homepage. Something necessary to have a good hardware monitoring (Nagios plugin check_hpasm highly recommended!) and to get immediate hardware information. 

Back then, the installation was pretty simple, almost as duh! simple as the installation of openmanage on a Dell server. First install the hpasm (included the Insight Agents) package, after this it was the turn to install hpsmh (System Management Homepage). Easy, fast, successful. This was then.

Now it is 2011 and why should HP keep it simple when it can also be done more difficult?

On my search for new hpasm and hpsmh packages I found nothing. After a lot of time, I eventually (and by accident as this is normal on HP’s website) found this document, which informs, that hpasm doesn’t exist anymore and was split into three different packages: hp-health + hp-snmp-agents +hp-smh-templates

So let’s start over again. First hp-health is asked/required. You won’t find a download called like this because this package is actually called HP System Health Application and Command Line Utilities. Next come the SNMP Agents, followed by the hp-smh-templates package (HP System Management Homepage Templates). I installed ALL packages, one after another on my SLES11 server and finally I could login to the System Management Homepage on port 2381. But no server data was shown. FAIL.

(Working method:)
And now let’s start over again (again).

On my search I also found this HP discussion topic, where one of the user recommends the installation of PSP (Proliant Support pack). So I downloaded the PSP for SLES11, unzipped/untarred it and ran the installation:

./hpsum

An X11 display is required and as the server ran on init 3, I forwarded the display to a VNC server. The text was scrambled and appeared only as squares but this didn’t bug me as the installation could also be launched as following:

./hpsum /express_install

After this installation and a reboot of the server, System Management Homepage finally contains and shows the correct data of the server. Success!

Now what is the difference? A lot! A lot more rpms have been installed by PSP than what was written in the found document. Another HP document (Managing Proliant servers with Linux) I have found also says to install the OpenIPMI Driver (hp-OpenIPMI) but this isn’t the only thing PSP added:

# rpm -qa | grep hp
hp-fc-enablement-1.1-17
hpvca-6.2.0-8
hpacucli-8.60-8.0
hpsmh-6.2.0-12
hpdiags-8.6.0-18
hp-OpenIPMI-8.5.0-1.sles11
hp-snmp-agents-8.6.0.18-20
hponcfg-3.1.0-0
hp-smh-templates-8.6.0.14-16
hp-health-8.6.0.24-32

Summary: To not lose too much time with searching through (almost hidden) documents and different versions of installation instructions and software packages, just take the Proliant Support Pack, install it, reboot (or launch the init scripts) and you’re fine.