admin / 24.11.2017

Словарный запас английского

Test
your
vocab

How many words do you know?

Check the box for each word you know at least one definition for.

(Don’t check boxes for words you know you’ve seen before, but whose meaning you aren’t exactly sure of.)

Tip: on Windows computers, you can navigate and select checkboxes with your keyboard using tab and space.

Step 1/3 (measure broad vocab level)

Works for everyone, from small children (with parental help) to college professors!

Learn English online

This site can help you evaluate your progress in English language learning, both ESL (learning English as a second language) and EFL (learning English as a foreign language). Online courses like Englishtown, for learning English online, can help improve your vocabulary.

Step twoStep threeResultsPortuguese

Also try out Pastemagic to paste without formatting.

Сколько слов нужно знать по-английски? Это очень распространенный вопрос, ответ на него зависит от вашей цели. Поскольку TalkEnglish.com основное внимание уделяет разговорному языку, лексика этого раздела будет содержать наиболее распространенные слова для устного общения.

  1. В английском языке около 100.000 семейств слов.
  2. Носитель английского языка знает от 10.000 (необразованный) до 20.000 (образованный) семейств слов.
  3. Профессор Пол Нейшен (Paul Nation) выяснил, что человек должен знать около 8000—9000 семейств слов, чтобы получать удовольствие от чтения книг.

  4. Результаты изучения людей, которые усваивают унаследованный язык, показывают, что словарный запас в 2.500 пассивных семейств слов и 2.000 активных семейств слов позволяет им свободно общаться.

Многие люди не знают о таком понятии как «изучение унаследованного языка» (heritage language learning). Скажем, человек переезжает из Мексики в США в возрасте 5 лет. Он знает базовый испанский и свободно говорит на нём для своих 5 лет, но в конечном итоге английский язык становится доминирующим. Этот человек, для которого испанский является родным, на самом деле не знает многих испанских слов, поэтому если он хочет сохранить этот язык, ему придётся изучать его. Но так как на протяжении 5 лет этот человек говорил по-испански, он отличается от других людей, которые изучают испанский как иностранный. Считается, что такой человек занимается усвоением унаследованного языка.

ХОРОШИЕ НОВОСТИ: если ваша цель — беглое общение на английском языке, вам не придётся изучать 10.000 слов. Для начала вполне достаточно 2.000.

Вот еще один список советов, которые вам пригодятся для успешного формирования личного словарного запаса

  1. В процессе изучения лексики разберитесь в различиях между отдельными словами в семействе слов. Понимание значений слов поможет вам правильно и легко их использовать. Семья слов представляет собой группу слов, которые имеют общую основу. Например: слова «active, actively, activities, activity» (активный, активно, деятельность, активность) принадлежат одной семье слов.
  2. Существует разница между пассивным и активным запасом слов. Пассивный словарь используется при чтении и восприятии речи на слух, когда вы получаете информацию. Активная лексика используется в устной и письменной речи, когда вы сообщаете информацию. В процессе чтения у вас есть время, чтобы подумать. Если вы хотите общаться по-английски бегло, у вас не будет времени на размышления, поскольку беглое общение по определению должно быть легким и плавным, без задержек.
  3. Вашей целью должно стать увеличение глубины, а не ширины словарного запаса. Многие люди, изучающие английский язык, знают около 8.000 слов, но при этом не могут произнести ни одного предложения. С другой стороны, есть люди, которые знают всего 2.000 слов и могут при этом свободно общаться. Суть в том, насколько глубоко вы знаете слова. Пассивный словарь в 10.000 слов не поможет вам в разговорной речи.

    Как узнать, какой у вас словарный запас английского языка?

    Прежде всего сосредоточьтесь на глубоком изучении первых 2.000 слов.

  4. Пополнять словарный запас, заучивая определения слов на своём родном языке — это неэффективный способ обучения. Лучший способ увеличения вашего словарного запаса — чтение. Учите слова из живых предложений. Конечно, вы можете узнать значение слова в словаре, но изучать их стоит именно в предложениях, а не сами по себе.

Словарные слова (лексика) в приведенном ниже списке были собраны в результате анализа диалогов на английском языке, которые содержали более 250.000 слов. Для составления этого списка топ-2000 были использованы слова из следующих источников:
1) топ-3000 слов Британского национального корпуса (The British National Corpus);
2) топ-5000 слов Корпуса современного американского английского (The Corpus of Contemporary American English); 3) топ-3000 наиболее употребительных слов Longman Communication.

Before you start studying, watch this video to learn how to study and improve your English Vocabulary.

Так что если вам нужен начальный список из 2.000 слов для изучения, наш рейтинг топ-2000 — это оптимальный вариант. Число рядом со ссылкой отображает порядковый номер слова.

Toп-2000 слов английской лексики, которые используются в разговорной речи (2265)

Из 2265 слов в списке в общей сложности использовано 1867 семейств слов.

Toп-2000 семейств слов (1867)

Следующий список разделен по типам слов. Все слова в данных списках присутствуют в рейтингах топ-2000. В сумме их больше 2.000, т.к. многие слова попали в список и как существительные, и как глаголы.

Наконец, прежде чем приступить к освоению лексики, имейте в виду, что в конечном итоге вам придется изучить гораздо больше 2.000 слов. Однако правильный выбор первых 2.000 слов для активного изучения поможет вам гораздо быстрее овладеть английским для беглого общения.

Copyright © 2005—2017 TALKENGLISH.COM

Тот факт, что словарь языка содержит примерно 300 тысяч слов, имеет только теоретический интерес для начинающего изучать этот язык. Едва ли не главный принцип для разумной организации своих занятий, особенно на начальной стадии — это экономия слов. Нужно научиться запоминать как можно меньше слов, но делать это как можно лучше.

Подчеркнем, что наш подход прямо противоположен ведущему принципу "суггестопедии", с ее упором на изобилие слов, предъявляемых учащемуся.

Measure your students’ vocabulary size

Как известно, в соответствии, с ее канонами, начинающего нужно буквально "осыпать словами". Лучше всего задавать ему или ей по 200 новых слов каждые сутки.

Стоит ли сомневаться в том, что любой нормальный человек забудет все те многочисленные слова, которыми его "осыпали" по такой, с позволения сказать, методе — и скорее всего очень скоро, всего через несколько дней.

Не гнаться за многим

Будет гораздо лучше, если в конце определенного этапа занятий вы будете знать 500 или 1000 слов очень хорошо, чем 3000 — но плохо. Не позволяйте завести себя в тупик педагогам, которые будут уверять вас, что нужно сначала выучить определенное количество слов для того, чтобы "войти в курс дела". Только вы сами можете и должны решить, достаточен ли для ваших целей и интересов тот запас слов, которым вы овладели.

Опыт изучения языков показывает, что около 400 правильно выбранных слов могут покрыть до 90 процентов того словаря, который нужен вам для целей повседневного общения. Для того чтобы читать, понадобится больше слов, но многие из них — только пассивно. Поэтому со знанием 1500 слов вы сможете уже разбираться в достаточно содержательных текстах.

Лучше освоить наиболее нужные и важные для вас слова, чем постоянно бросаться учить новые. "Тот, кто погнался за слишком многим, рискует упустить все", — говорит шведская пословица. "За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь", — отвечает ей русская поговорка.

Словарный запас в устной речи

Говоря очень приблизительно, около 40 правильно выбранных, высокочастотных слов будут покрывать примерно 50% словоупотреблений в повседневной речи на любом языке;

  • 200 слов покроют около 80%;
  • 300 слов — примерно 85%;
  • 400 слов покроют уже около 90%;
  • ну, а 800-1000 слов — около 95% того, что нужно будет сказать или услышать в самой обычной ситуации.

Таким образом, правильно выбранный словарный запас помогает понять довольно много при весьма скромных усилиях, потраченных на зубрежку.

Пример: если всего в повседневном разговоре сказано 1000 слов, то 500 из них, то есть 50%, будет покрываться 40 самыми обычными высокочастотными словами.

Подчеркнем, что эти проценты, разумеется, не являются результатом точных вычислений. Они просто дают самое общее понятие о том, сколько слов примерно понадобится, чтобы чувствовать себя уверенно, вступая в простейший диалог с носителем языка. Во всяком случае, не вызывает никакого сомнения, что, правильно выбрав от 400 до 800 слов и хорошо их запомнив, можно уверенно чувствовать себя в простом разговоре, поскольку они будут покрывать практически все 100% тех слов, без которых никак не обойтись. Конечно, при других, менее благоприятных условиях 400 слов покроют лишь 80% того, что нужно знать — вместо 90 или 100%.

Словарный запас при чтении

При чтении, правильно выбрав и хорошо запомнив около 80 наиболее обычных, самых частотных слов, вы поймете около 50% простого текста;

  • 200 слов покроют примерно 60%;
  • 300 слов — 65%;
  • 400 слов — 70%;
  • 800 слов — примерно 80%;
  • 1500 — 2000 слов — около 90%;
  • 3000 — 4000 — 95%;
  • и 8000 слов покроют практически около 99 процентов письменного текста.

Пример: если перед вами лежит текст объемом приблизительно 10 тысяч слов (это примерно,40 печатных страниц), то, заранее выучив самые необходимые 400 слов, вы поймете около 7000 слов, которые употреблены в этом тексте.

Заметим снова, что цифры, которые мы даем — лишь ориентировочные. В зависимости от разнообразных дополнительных условий, 50 слов покроют до 50 процентов письменного текста, зато в других случаях вам нужно будет выучить не менее 150 слов, чтобы получить тот же результат.

Словарный запас: от 400 до 100 000 слов

  • 400 — 500 слов — активный словарный запас для владения языком на базовом (пороговом) уровне.
  • 800 — 1000 слов — активный словарный запас для того, чтобы объясниться; или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.
  • 1500 — 2000 слов — активный словарный запас, которого вполне хватит для того, чтобы обеспечить повседневное общение в течение всего дня; или пассивный словарный запас, достаточный для уверенного чтения.
  • 3000 — 4000 слов — в общем, достаточно для практически свободного чтения газет иди литературы по специальности.
  • Около 8000 слов — обеспечивают полноценное общение для среднего европейца. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.
  • 10 000-20 000 слов — активный словарный запас образованного европейца (на родном языке).
  • 50 000-100 000 слов — пассивный словарный запас образованного европейца (на родном языке).

Нужно отметить, что запас слов сам по себе отнюдь еще не обеспечивает свободного общения. Вместе с тем, овладев 1500 правильно выбранными словами, при условии некоторой дополнительной тренировки вы сможете общаться практически свободно.

Что касается профессиональных терминов, то обычно они не представляют особых затруднений, поскольку в большинстве случаев это — интернациональная лексика, которой достаточно просто овладеть.

Когда вы уже знаете порядка 1500 слов, можно браться за чтение на достаточно приличном уровне. С пассивным знанием от 3000 до 4000 слов вы будете свободно читать литературу по специальности, по крайней мере в тех областях, где вы уверенно ориентируетесь. В заключение отметим, что, согласно подсчетам, проведенным лингвистами на материале целого ряда языков, среднестатистический образованный европеец активно использует около 20 000 слов (причем половину из них — Довольно редко). При этом пассивный словарный запас составляет по меньшей мере 50 000 слов. Но все это касается родного языка.

Основной словарный запас

В педагогической литературе можно встретить терминологическое сочетание "основной словарный запас". С моей точки зрения, на максимальном уровне словарный запас составляет около 8000 слов.

Мне представляется, что учить большее количество слов, кроме как, может быть, для каких-то особых целей, вряд ли необходимо. Восьми тысяч слов будет достаточно для полноценного общения в любых условиях.

Приступая к изучению языка, будет разумным обойтись более короткими списками.

Вот три уровня, которые я на практике определил, как дающие хороший ориентир начинающему:

  • уровень А ("базовый словарный запас"):

400-500 слов. Их достаточно, чтобы покрыть примерно 90% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 70% процентов несложного письменного текста;

  • уровень Б ("минимальный словарный запас", "мини-уровенъ"):

800-1000 слов. Их достаточно, чтобы покрыть примерно 95% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 80-85% процентов письменного текста;

  • уровень В ("средний словарный запас", "меди-уровенъ"):

1500-2000 слов. Их достаточно, чтобы покрыть примерно 95-100% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 90% процентов письменного текста.

Примером добротного словаря основного словарного запаса можно считать словарь, выпущенный Э. Клеттом в Штутгарте, 1971, под названием "Grundwortschatz Deutsch" ("Основной словарный фонд немецкого языка"). В нем дано по 2000 самых необходимых слов на каждом из избранных шести языков: немецком, английском, французском, испанском, итальянском и русском.

Эрик В. Гуннемарк, шведский полиглот

Другие статьи:

  • Кембриджские сертификаты

    Если Вы собираетесь поехать учиться или работать за границу, возможно, Вам потребуется сдать один из международных языковых экзаменов. Что такое KET, PET, FCE, CAE, CPE, какой из них подходит именно Вам и какие преимущества они дают?

  • Как выбрать курсы английского языка?

    Курсы английского языка – отличный способ улучшить уровень своих знаний. Для того чтобы получить максимально высокий результат вам необходимо правильно выбрать компанию, которая предлагает такие услуги.

  • Английский язык для начинающих: отправляемся в путь!

    Рекомендации для тех, кто только начинает изучать английский язык. Ответы на вопросы: с чего начать, как себя настроить, какие ресурсы выбрать и др.

  • Собирательные существительные в английском языке

    Что такое собирательные существительные и каковы основные сложности их употребления в английском языке? Узнайте ответы на эти и другие вопросы прочитав данную статью.

  • Современный английский

    В статье рассмотрены история развития и современные варианты английского, а также основные методы и особенности изучения языка.

  • Весь список

/ / Сколько слов нужно знать для свободного общения на английском

Сколько слов нужно знать для свободного общения на английском языке?

Тот факт, что словарь языка содержит примерно 300 тысяч слов, имеет только теоретический интерес для начинающего изучать этот язык. Едва ли не главный принцип для разумной организации своих занятий, особенно на начальной стадии — это экономия слов. Нужно научиться запоминать как можно меньше слов, но делать это как можно лучше.

Подчеркнем, что наш подход прямо противоположен ведущему принципу "суггестопедии", с ее упором на изобилие слов, предъявляемых учащемуся. Как известно, в соответствии, с ее канонами, начинающего нужно буквально "осыпать словами". Лучше всего задавать ему или ей по 200 новых слов каждые сутки.

Стоит ли сомневаться в том, что любой нормальный человек забудет все те многочисленные слова, которыми его "осыпали" по такой, с позволения сказать, методе — и скорее всего очень скоро, всего через несколько дней.

Не гнаться за многим

Будет гораздо лучше, если в конце определенного этапа занятий вы будете знать 500 или 1000 слов очень хорошо, чем 3000 — но плохо. Не позволяйте завести себя в тупик педагогам, которые будут уверять вас, что нужно сначала выучить определенное количество слов для того, чтобы "войти в курс дела". Только вы сами можете и должны решить, достаточен ли для ваших целей и интересов тот запас слов, которым вы овладели.

Опыт изучения языков показывает, что около 400 правильно выбранных слов могут покрыть до 90 процентов того словаря, который нужен вам для целей повседневного общения.

Как проверить словарный запас английского языка

Для того чтобы читать, понадобится больше слов, но многие из них — только пассивно. Поэтому со знанием 1500 слов вы сможете уже разбираться в достаточно содержательных текстах.
Лучше освоить наиболее нужные и важные для вас слова, чем постоянно бросаться учить новые. "Тот, кто погнался за слишком многим, рискует упустить все", — говорит шведская пословица. "За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь", — отвечает ей русская поговорка.

Словарный запас в устной речи в английском языке

Говоря очень приблизительно, около 40 правильно выбранных, высокочастотных слов будут покрывать примерно 50% словоупотреблений в повседневной речи на любом языке;
— 200 слов покроют около 80%;
— 300 слов — примерно 85%;
— 400 слов покроют уже около 90%;
— ну, а 800-1000 слов — около 95% того, что нужно будет сказать или услышать в самой обычной ситуации.

Таким образом, правильно выбранный словарный запас помогает понять довольно много при весьма скромных усилиях, потраченных на зубрежку.

Пример: если всего в повседневном разговоре сказано 1000 слов, то 500 из них, то есть 50%, будет покрываться 40 самыми обычными высокочастотными словами.

Подчеркнем, что эти проценты, разумеется, не являются результатом точных вычислений. Они просто дают самое общее понятие о том, сколько слов примерно понадобится, чтобы чувствовать себя уверенно, вступая в простейший диалог с носителем языка. Во всяком случае, не вызывает никакого сомнения, что, правильно выбрав от 400 до 800 слов и хорошо их запомнив, можно уверенно чувствовать себя в простом разговоре, поскольку они будут покрывать практически все 100% тех слов, без которых никак не обойтись. Конечно, при других, менее благоприятных условиях 400 слов покроют лишь 80% того, что нужно знать — вместо 90 или 100%.

Словарный запас при чтении на английском

При чтении, правильно выбрав и хорошо запомнив около 80 наиболее обычных, самых частотных слов, вы поймете около 50% простого текста;

— 200 слов покроют примерно 60%;
— 300 слов — 65%;
— 400 слов — 70%;
— 800 слов — примерно 80%;
— 1500 — 2000 слов — около 90%;
— 3000 — 4000 — 95%;
— и 8000 слов покроют практически около 99 процентов письменного текста.

Пример: если перед вами лежит текст объемом приблизительно 10 тысяч слов (это примерно,40 печатных страниц), то, заранее выучив самые необходимые 400 слов, вы поймете около 7000 слов, которые употреблены в этом тексте.
Заметим снова, что цифры, которые мы даем — лишь ориентировочные. В зависимости от разнообразных дополнительных условий, 50 слов покроют до 50 процентов письменного текста, зато в других случаях вам нужно будет выучить не менее 150 слов, чтобы получить тот же результат.

Словарный запас: от 400 до 100 000 слов

1. 400 — 500 слов — активный словарный запас для владения языком на базовом (пороговом) уровне.

2. 800 -1000 слов — активный словарный запас для того, чтобы объясниться; или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.

3. 1500 -2000 слов — активный словарный запас, которого вполне хватит для того, чтобы обеспечить повседневное общение в течение всего дня; или пассивный словарный запас, достаточный для уверенного чтения.

4. 3000 — 4000 слов — в общем, достаточно для практически свободного чтения газет иди литературы по специальности.

5. Около 8000 слов — обеспечивают полноценное общение для среднего европейца. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.

6. 10 000-20 000 слов — активный словарный запас образованного европейца (на родном языке).

7. 50 000-100 000 слов — пассивный словарный запас образованного европейца (на родном языке).

Нужно отметить, что запас слов сам по себе отнюдь еще не обеспечивает свободного общения. Вместе с тем, овладев 1500 правильно выбранными словами, при условии некоторой дополнительной тренировки вы сможете общаться практически свободно.
Что касается профессиональных терминов, то обычно они не представляют особых затруднений, поскольку в большинстве случаев это — интернациональная лексика, которой достаточно просто овладеть.

Когда вы уже знаете порядка 1500 слов, можно браться за чтение на достаточно приличном уровне. С пассивным знанием от 3000 до 4000 слов вы будете свободно читать литературу по специальности, по крайней мере в тех областях, где вы уверенно ориентируетесь. В заключение отметим, что, согласно подсчетам, проведенным лингвистами на материале целого ряда языков, среднестатистический образованный европеец активно использует около 20 000 слов (причем половину из них — Довольно редко). При этом пассивный словарный запас составляет по меньшей мере 50 000 слов. Но все это касается родного языка.

Основной словарный запас

В педагогической литературе можно встретить терминологическое сочетание "основной словарный запас". С моей точки зрения, на максимальном уровне словарный запас составляет около 8000 слов. Мне представляется, что учить большее количество слов, кроме как, может быть, для каких-то особых целей, вряд ли необходимо. Восьми тысяч слов будет достаточно для полноценного общения в любых условиях.

Приступая к изучению языка, будет разумным обойтись более короткими списками. Вот три уровня, которые я на практике определил, как дающие хороший ориентир начинающему:
— уровень А ("базовый словарный запас"):

400-500 слов.

Их достаточно, чтобы покрыть примерно 90% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 70% процентов несложного письменного текста;
— уровень Б ("минимальный словарный запас", "мини-уровенъ"):

800-1000 слов. Их достаточно, чтобы покрыть примерно 95% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 80-85% процентов письменного текста;
— уровень В ("средний словарный запас", "меди-уровенъ"):

1500-2000 слов. Их достаточно, чтобы покрыть примерно 95-100% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 90% процентов письменного текста.
Примером добротного словаря основного словарного запаса можно считать словарь, выпущенный Э. Клеттом в Штутгарте, 1971, под названием "Grundwortschatz Deutsch" ("Основной словарный фонд немецкого языка"). В нем дано по 2000 самых необходимых слов на каждом из избранных шести языков: немецком, английском, французском, испанском, итальянском и русском.

 

 

/ / Сколько слов нужно знать для свободного общения на английском

 

Словарный запас: сколько слов нужно знать?

.

Минифраз Гуннемарка
Список приоритетных выражений для изучения, который был назван Гуннемарком термином «минифраз».
«Минифраз» для двух языков: русский — английский

БЕСПОКОИТЬ
Простите за беспокойство, но
Sorry to bother you, but

ВНИМАНИЕ
Не обращайте (на это) внимания
Don’t bother (about it)

ВОЗРАСТ
Сколько ему (ей) лет?
How old is he (she)?
Ему (ей) 30 лет – He (she) is thirty

ВОЛНОВАТЬСЯ
(За меня) не волнуйтесь
Don’t worry (about me)

Ничего страшного («Нет проблем»)
No problem

ВОПРОС
У меня есть вопрос
May I ask you something?
Конечно – Of course

ВСТРЕТИТЬСЯ
Когда мы встретимся?
When will we meet?

ВХОДИТЬ
Входите (пожалуйста)
(Please) come in

ВРЕМЯ
Который час? — What’s the time?
Половина третьего – It’s half past two
У меня нет времени — I haven’t time
Я занят(а) — I’m busy

ДАТЬ
Вы не могли бы дать мне газету
Could you give me the paper

ЗНАТЬ
Я не знаю — I don’t know

ДО СВИДАНИЯ
До свидания — Goodbye
Пока — Bye-bye
Увидимся — See you later

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Welcome!

ДОСТАТОЧНО
Этого достаточно — That’s enough

ДУМАТЬ
Я так думаю — I think so
Я так не думаю — I don’t think so
Как ты думаешь?
What do you think?

ПИСАТЬ
Напишите это здесь
Write it here
ДА
Да – Yes
Конечно – Of course
Точно – Exactly
Да, спасибо – Yes please
Да-да – I see
Ну да? – Really?

ГОВОРИТЬ
Вы говорите по-английски?
Do you speak English?
Да, немного – Yes, a little
К сожалению, нет – I’m afraid not
Не могли бы вы говорить немного помедленнее
Could you speak a bit more slowly

ЗАНЯТ(А)
К сожалению, я [сейчас] очень занят(а)
I’m sorry I’m very busy [just now]

НЕВАЖНО
Это неважно — It doesn’t matter
Мне все равно — I don’t care

НЕТ
Нет — No
Вовсе нет — Not at all
Нет, спасибо — No thank you

НУЖНО
Мне нужны марки
I need some stamps
ЖАЛЬ
Мне очень жаль
I’m sorry to hear that
Жалко! — What a pity!
К сожалению, я не смогу прийти
I’m afraid I can’t come

ЖИТЬ
Где вы живете?
Where do you live?

Как проверить словарный запас в английском

Where are you staying? (в гостинице и т.п.)

ЗАБЫТЬ
Я забыл(а) — I’ve forgotten it

ЗНАЧЕНИЕ
Что это значит? What does it mean?

ПОНИМАТЬ
Вы понимаете по-шведски?
Do you understand Swedish?
(Совсем) немного – (Only) a little
Я не понимаю по-французски
I don’t understand French

ОТЪЕЗД
Когда вы уезжаете?
When are you leaving?
Я уезжаю завтра
I’m leaving tomorrow

ОСТОРОЖНО
Осторожно!
Look out!

ЗДРАВСТВУЙТЕ
Здравствуйте (Привет) — Hello
Доброе утро — Good morning
Добрый день Good morning (до полудня). Good afternoon (после полудня)
Добрый вечер — Good evening
Доброй ночи — Good night

МАРШРУТ
В какую сторону? — Which way?
Как добраться до порта?
How do I get to the port?
Прямо — Straight on
Направо — То the right
Налево — То the left

МИНУТКА
Минутку! — Just a moment!

МОЧЬ
Можно (мне) еще чашку чая?
Could I have another cup of tea?

ЛЮБЕЗНОСТЬ
Вы очень любезны
That’s very kind of you

ЛЮБИТЬ
Вы любите кофе? Do you like coffee?
– Да, но чай я люблю больше
— Yes, but I prefer tea

НАДЕЯТЬСЯ
Надеюсь, что да — I hope so
Надеюсь, что нет — I hope not
ЗАПИСАТЬ
Я это запишу — I’ll write it down

ИЗВИНЕНИЕ
Извините — Sorry (I’m sorry)
Не за что – That’s all right

ИМЯ
Как вас зовут? What’s your name?
Меня зовут Петер Андерсон
My name is Peter Anderson

ПОВТОРИТЬ
Не могли бы вы повторить это?
Could you say it again?

ПОМНИТЬ
Не помню — I don’t remember

ИМЕТЬ В ВИДУ
Что вы имеете в виду? What do you mean by that?

ПОГОДА
Какая погода? What’s the weather like?
(Погода) хорошая – It’s good (day)
(Погода) плохая – It’s bad

УДАЧА
Какая удача! What luck!
Какая неудача! What bad luck!

УСПЕХ
Успехов вам! Good luck!

РАССЛЫШАТЬ
Извините, я не расслышал(а)
Sorry? (I’m sorry, I didn’t hear)

НАЛИЧИЕ
У Вас есть открытки? Do you have picture postcards?
Боюсь, что нет – Sorry, we haven’t

ОБЯЗАТЕЛЬНО
Это не обязательно
That isn’t necessary

ХОРОШО
Хорошо — Fine
Всего хорошего — Have a good day (time)

ХОТЕТЬ
Что вы хотите? — What do you want?

ЯЗЫК
На каком языке вы говорите?
What language do you speak?

Какой у вас родной язык?
What is your mother tongue?

СПЕШИТЬ
Надо спешить — It’s urgent
Я спешу — I’m in a hurry

СЮРПРИЗ
Какой сюрприз!
What a surprise!
ПРИВЕТ
Передайте привет вашим родителям
Give my regards to your parents
Самые добрые пожелания
Best wishes

СТОИТЬ
Сколько это стоит? How much is it?
Это стоит восемь крон – It’s eight crowns

ТУАЛЕТ
Извините, где туалет?
Excuse me, where is the toilet?

САМОЧУВСТВИЕ
Как вы себя чувствуете?
How are you?
Спасибо, хорошо. А вы? Very well, thanks. And you?
Я плохо себя чувствую — I don’t feel very well
Я простудился(-ась) — I’ve got a cold

ПОЖАЛУЙСТА
Пожалуйста — Please
(Садитесь, пожалуйста) (Please sit down)
Пожалуйста (в ответ на «спасибо»)
You’re welcome

СОЖАЛЕНИЕ
К сожалению, мне пора уходить
I’m sorry I must go now

ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Поздравляю(-ем)! -Congratulations!
С днем рождения! Happy birthday!

ПОМОЩЬ
Помогите! — Help!
Вы не могли бы мне помочь?
Could you help me?
Вам нужна помощь?
Can I help you?
Разрешите вам помочь
Let me help you

НИЧЕГО
Ничего не поделаешь-
It can’t be helped

ПРИЙТИ
Приходите сюда (Идите сюда) Come here
Иду — I’m coming

СПАСИБО
Спасибо — Thank you
Спасибо большое –
Thank you very much
Большое спасибо за помощь
Thank you very much indeed for your help
Спасибо, и вам того же — Thank you, the same to you
Спасибо, да — Yes please
Спасибо, нет — No thank you

ПРИЕХАТЬ
Откуда вы приехали?
Where do you come from?
– (Я) из Швеции
(I’m) from Sweden
Кто вы по национальности?
What’s your nationality?
– (Я) швед(ка) – I’m Swedish

РАБОТАТЬ
Где вы работаете? What’s your job?
Чем вы занимаетесь на работе?
What [sort of work] do you do?

РАДОСТЬ
Рад(а) слышать это
I’m glad to hear that

Рад(а) познакомиться с вами / Рад(а) вас видеть
– Glad to meet you (при знакомстве) – Nice to see you (при встрече)

Нам было очень весело
We had great fun

РАССТОЯНИЕ
Какое расстояние до Z?
How far is it to Z?
Он(а) любит смотреть ТВ
He (she) likes watching TV

СМЫСЛ
Не имеет смысла пробовать
There’s no point in trying

САМОЧУВСТВИЕ
Как вы себя чувствуете?
How are you?
– Спасибо, хорошо. А вы?
Very well, thanks. And you?

Я плохо себя чувствую
I don’t feel very well

Я простудился(-ась)
I’ve got a cold

СЛУШАТЬ
Послушайте
Listen

СКОЛЬКО
Сколько времени вы здесь были?
How long have you been here?

Сколько времени вы здесь пробудете?
How long are you going to stay here?

Сколько туда ехать на поезде?
How long does it take by train?

СМОТРЕТЬ
Смотрите!
Look!

Приложенные файлы

Запись опубликована автором uploader в рубрике Прочее.

FILED UNDER : IT

admin

Submit a Comment

Must be required * marked fields.

:*
:*